在英文论文中引用中文论文时,标注需遵循特定格式规范,主要采用音译和翻译两种方式处理中文信息。以下是常见格式要求:

作者姓名:用汉语拼音音译,姓全拼大写,名首字母大写(例如:Liu Changsong)
文献标题:中文标题音译为英文(如"中美贸易战"译为"China-U.S. trade war")并置于方括号内
期刊名称:若期刊有官方英文名直接采用,无则用拼音(如"世界环境"译为World Environment)
示例:
Liu, C. (2020). [中美贸易战]{text="中美贸易战"}对经济发展与气候变化的影响 [A preliminary study of floods and droughts in the Three Gorges region since the Qing dynasty]. World Environment, 2020(1), 43-45.
作者姓名:全名音译并用引号标注(如:"Changsong Liu")
标题与期刊:处理方式与APA类似,但需在音译后加引号
示例:
"Changsong Liu" (2020). [中美贸易战]{text="中美贸易战"}对经济发展与气候变化的影响 [A preliminary study of floods and droughts in the Three Gorges region since the Qing dynasty]. World Environment 2020(1), 43-45.
书名/期刊名:若无官方译名则用拼音(如"当代韩国"译为Dangdai Han'guo)
无需附中文原文:直接引用英文翻译或音译版本即可